My Sky For You

線上不負責翻譯

大概是說
在ミュージカル「テニスの王子様」公演中演出
於9月26日由醫院診斷的結果是流行性感冒
所以做了9月26日夜公演
以及9月27日日・夜公演中止的決定

大家所期待的公演
而如今卻讓各位FANS和相關人員擔心以及造成麻煩
在內心深感抱歉

不過現在
兼崎健太郎本人是到醫院
順利的朝著原本健康的狀態和體力正在恢復當中
之後
會盡全力的恢復健康
以萬無一失的健康狀態管理為基礎
來面對東京凱旋公演
也會努力早一天康復的

再次
對這次的事深感抱歉

２００９年９月２７日
株式会社インゴットエンタテイメント
代表取締役　佐々木伸人

讓很多健太郎的FANS們擔心了
真的非常謝謝大家
代表事務所
對大家深表謝意
會以健康的姿態
回到大家面前
事務所會竭盡全力在(健太郎的)康復上做努力
今後還請多關照的兼崎健太郎

哇咧~~~我太關照了~~~(毆XDD)

最敬愛的小次郎BOSS~~~T^T\
辛苦了~~~m(_ _)m
應該還沒回日本就接到兒子感冒的消息了吧
這件事應該會害小次郎BOSS白了不少頭髮
也會讓事務所賠不少吧......
希望笨米快點恢復
我可不希望你被賣給MMV啊~~~T口T

原來現在笨米在醫院喔......
也是啦~~~
一個人住沒人照顧的話可能會掛點吧(喂)
還是住醫院好~~~

請問可以偷偷爬進醫院探望笨蛋嗎？？<--拖出去埋了