公式總算是啟動了~~~

找到的另一張首頁圖
還是一樣花俏

首頁
真是超級花俏的首頁


線上翻譯+小和(感恩幫忙)
 
最新情報---07 / 03 / 30
お待たせしました！ 美味學院(デリシャスガクイン)サイトリニューアル！！
これからも、どんどん嬉しいコンテンツや情報をアップしていきますので、
皆様お楽しみに！！毎日欠かさずチェック！！
 
讓您久等了!!
美味學院(デリシャスガクイン)網頁更新!!
今後也不斷提供高興的內容和訊息
請大家期待和享受
每天不斷Check更新
 

內容都跟之前翻譯的差不多
所以就不再翻譯了

人物介紹

用務員日誌(以下完全託小和的福翻譯完成~~~真的超級感謝她~~~)

 
諸位您好!!我是雜工N田
“美味學院”於 2 月 14 日in 情人節開拍
終於到了4 月 2 日第 1回僅僅剩下一點點談話部分
這次我想對各位傳達現場的氣氛
這個電視劇
是在停辦了的小學裡攝影的
然而學校裡面是非常寒冷
如果有房間開暖氣的話
不管怎樣
樓梯走廊都會變的很冷(淚)
明明是在建築物裡面
卻穿著羽絨夾克和長大衣
然後~~~第一辛苦的是到攝影地點的交通
是在八王子的某處攝影的
不過……需要很長的電車通勤時間
不能搭上末班車回去的話
就那樣住在學校的事情也常常有的
儘管如此
也都忘記這樣辛苦的程度
現場的氣氛是很溫和平靜的
而這次分配的角色
包括工作人員
大家的交情非常好
特別是西島帶頭
跟那些淘氣演員把現場氣氛炒的很高..
嚴重的事情也很多
不過始終在歡樂的現場
每天的攝影都很快樂
我認為現場的氣氛
絕對能用紙筆寫劃出來
收看的大家一定也可以感受到那種快樂
其實~~~全13回的一大半大約攝影結束了
希望其餘的攝影也能開心的度過
所以各位
請支持美味學院喔~
 
翻譯和網路快把我搞瘋了
實在是沒啥感想
真的是很辛苦啊~~~
從之前城咲仁的那張遠景校園圖就感覺到
這校園好……破舊
沒想到是在這樣的環境下拍攝
真是辛苦這些小朋友了
就算是那麼辛苦拍攝
還是很開心
想來就心疼啊~~~~
是在苦中作樂吧~~~
拍了那麼久才拍一半
好好加油啊~~~~
一定會好好支持的~~~~
雖然這是那麼RP的劇情
arrow
arrow
    全站熱搜

    akira37 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

    E-mail轉寄