My Sky For You

還是選我想線上不負責翻譯部分

チラシ用写真撮影－1日目

さて、次にスタジオに現れたのは…。ミステリアスなムードの幸村役・八神くん。金ボタンのたくさんついたお洋服が素敵だったので、1枚お願いしました。

那麼，其次出現在於攝影棚的是…帶有神秘氣氛角色的幸村˙八神。很棒的西裝附有許多金色的鈕扣，請求拍了 1 張照片。

チラシ用写真撮影－2日目

撮影2日目の本日、まず現れたのは真田役・兼崎くん。「体を鍛えるのが趣味」という兼崎くん。背が高く、筋肉がガッチリしていてカッコいい！真田のメイク・衣裳もバッチリ似合ってます！

今天是攝影的第 2 天，首先出現的是飾演真田角色的兼崎。「興趣是鍛鍊身體」的兼崎。 身高很高(>///<)，肌肉結實而且很堅固(啥?)很帥！(當然~~~)真田的化妝．衣服也非常的合適！(喔耶\^^/~~米叔好帥~~~(心))

   
撮影が終了して、続々と家路に着くキャストの方々。写真は順番に、柳下くん、兼崎くん、小野くん、馬場くん。普段着の私服姿も、それぞれ個性的でカッコいい！

攝影結束，陸續地踏上歸途的各位。 照片的順序是，兼崎，小野，馬場。穿著日常穿的衣服的他們，身影也是各有各的個性，非常的帥！

パンフレット撮影：キャラクターカット～青学

撮影2日目、いよいよ青学の登場です！さて、この日は、青学（せいがく）をひっぱる相葉くんの撮影からスタートです！ここではまだ相葉くんの表情ですが、この後の撮影ではピシッと不二になりきって、次々とポーズを決めていました。

攝影第 2 天，青學終於登場了！ 那麼，這一天，從青學的相葉開始攝影！ 在這裡還是相葉的表情，但是通過了之後的攝影，徹底成為了ピシッ和不二，在這之後，決定暫停攝影。

テニスレッスン：ダンスレッスン

既に何回か会ったことのある立海メンバーは、役名・名前の他に、あだ名も紹介。兼崎くんは「カネちゃん」、桐山くんは「レンくん」に決まったとのこと。今回、八神蓮くんというもう一人の”レンくん”がいるはずですが…「僕は…、みんなからは一応…“王子”って呼ばれてます～」と、少し恥ずかしそうに自己紹介する八神くん。

已經見過了幾次面的立海成員，除了職銜．名字之外，綽號也要介紹。 兼崎被稱為「カネちゃん」、桐山是決定叫「RENN」。在這裡，應該有另一個綽號也叫"RENN"的八神蓮，然而…「我…從那之後開始，就被大家暱稱為“王子”」看起來稍微害羞的八神自我介紹。(王子~~~你真的太害羞了啦~~~XDD不過米叔~~你也不要一直盯著王子看啊XDDD)


“王子”は、柔軟体操にちょっと苦労している様子!?

“王子”，稍微辛苦在做柔軟體操樣子 ! ? (王子~~~你可以叫米叔教你啊~~~XDDD)


体を鍛えるのが趣味という“カネちゃん”は、筋トレで本領発揮！

愛好是鍛鍊身體的“カネちゃん”，發揮肌肉鍛鍊的本領！ 伏地挺身也是很輕鬆地做完。(啊啊~~~好帥啊!!!8 >////< 8不愧是米叔~~~(打滾))


帰りがけ、王子の本日のお洋服の、フリルが大変素敵だったので、記念に1枚。レンくんにも入ってもらい、ダブル・レンくんの写真に！でもこの二人、同じ名前なのにファッションは随分違いますよね（笑）

歸途、今天王子的西裝，衣服的褶邊非常棒的，所以拍了1 張照片做紀念。而RENN也一起照了相，照片裡面是雙．RENN！ 這個兩個人是相同的名字，可是服飾的樣式卻是相當不同的（笑）

テニスレッスン：コートレッスン
     
今天是網球的場地課程。
tenimiu 的網球課程，是以攝影棚裡的表演課程為中心，但進入場地實際地打球的課程是快樂的！ 立海成員在沒有 tenimiu 的課程日裡，去做網球等等練習！
在網球的場地課程，教練是講解各式各樣的擊球表現。 是從四人一組、背後擊球的練習開始，做截擊和扣殺、雙打等練習。 以教練作範本打到dropshot 和 twist shot的話，大家就會很激動的「啊啊啊～ !! 」大叫！
之後的練習訓練很難描述
反正就是失敗的人要做懲罰遊戲---伏地挺身 30 次！ 
在所有隊員裡，只有一個人很輕鬆的做完伏地挺身，這個人就是兼崎。(喔耶~~~米叔真厲害~~~\^^/)
之後，做了一個連續對打的小遊戲。 
失敗的小組這次要做的懲罰遊戲是仰臥起坐 30 次…
而這次，很輕鬆的做完仰臥起坐的，還是兼崎一個人！(喔耶!!!米叔果然是米叔!!!(大心))

テニスレッスン：フォームレッスン
   

パンフレット撮影：私服カット～青学

都内某所、青学（せいがく）の私服カットの撮影です。この日は、前日から強い雨が 降り続き、当日の降水確率は「70％」。不安な中での撮影開始となりました。
そんな雨の中、AM9：00に登場したのは桜田くん、南くん、相葉くんの3人。
休憩中の相葉くんをパチリッ！爽やかな笑顔を頂きました。

東京都內某處、青學的私服攝影。從前天起就開始連續下雨，當天的降雨機率是「70 ％」。在這樣的不安中開始攝影了。
在這樣的雨天裏，AM9 ： 00 登場的是櫻田，南，相葉 3 個人。
這是休息充電中的相葉！得到了爽朗的笑臉。(可愛~~~(大心))

パンフレット撮影：私服カット～立海
        
雲ひとつない青空の下、オフショットの撮影です。
まず、先陣は、兼崎くん、大河くん、馬場くん、八神くん、小野くんの5人から。
まるで朝の寒さがウソのよう！汗ばむくらいの陽気になりました。
5人の撮影から。コンテナが並ぶ場所を見つけると「アーティストのジャケットみたいな写真とって！」
とカメラマンにお願いしていました。出来上がりはいかに！？
オフショット撮影第2陣。桐山くん、兼崎くん、夕輝くん、中河内くんの4人です。
先陣の5人にならって、カッコ良く撮っていたのですが…、いつの間にかカワイイ1枚になっていました！
太陽をバックに全員でジャンプ！カシャカシャカシャっとカメラの音が鳴り響き、夕暮れの とても素敵な1枚になりました。

在無雲的天空下，停止了攝影。
首先上場的，是兼崎、大河、馬場，八神，小野 5 個人。
難以置信早上是那麼的寒冷！結果現在居然出汗了！很開心啊！(大概是這意思)
這也是這 5 個人的攝影。 發現站在貨櫃箱的地方「就像藝人在拍攝夾克照片一樣！」他們向攝影師請教。要怎麼做才能做到這樣！？
這是停止攝影後的第 2次的陣容。是桐山、兼崎，夕輝，中河內 4 個人。
模仿之前的5 個人，他們很帥的拍攝著，然而…不知道什麼時候
拍了這麼可愛的 1 張！(裝可愛XDDD)
全體人員以太陽為背景跳躍著！迴響著照相機喀喳喀喳的聲音，在這樣的黃昏下，拍了非常棒的這張照片。

パンフレット撮影：キャラクターカット～立海
  
まさに撮影中の八神くん。幸村として次々とポーズを決めていきます。
撮影中の兼崎くん。まさに真田！堂々としています！！

正在攝影中的八神。幸村的拍攝暫停了一會，再決定下一張的攝影姿勢。
攝影中的兼崎。就像是真正的真田！非常的有威嚴！！(心)