因為之前的人物介紹太分散
看了太不爽了
所以跟官網圖片做了統合




動用無敵(?)線上翻譯還有日文達人協助翻譯
再加上自己的意譯
有任何問題歡迎提出

美味四大天王


虎堂 研 Cast:天野浩成
〔孤傲的菜刀武士〕
學院的教師
美味四大天王之一
冷靜沉著
我行我素的日式料理高手
身穿藍色的和服
很少說話
但是每一句話都很有份量
以柔軟的指尖操縱「虎轍(こてつ)」
用料理表現日本的傳統和心

虎堂  研  Cast : 天野浩成
      出生年月日: 1978 年 4 月 9 日
      出生地: 愛知縣
      身高: 180cm
      血型: O 型
      興趣: 陶藝、旅行
     特別技能:手語、劍術
     喜歡的運動:滑雪,滑雪板

沖田 司 Cast:永山たかし
〔燃燒的鐵拳中華〕
學院的教師
美味四大天王之一
有著功夫的中華料理名手
經常得意洋洋
身穿背面白正面金黃色的中華料理服
一條長辮子風格
ジークンドーから到少林寺所有拳術的愛好者
用吶喊「ホワッチャー!」在料理集中
 
怎麼那麼像李小龍啊~~~


沖田  司 
Cast:永山たかし
出生地:神奈川縣
出生年月日1978 年 11 月 16 日
血型: A 型
尺寸170 cm B 90 cm W 70 cm H 90 cm
特別技能:空手(初段)、書法(四段)


土方歳輝 Cast:河合龍之介
〔超邪惡的義大利菜〕
義大利菜的高手
學院的教師
美味四大天王之一
熟悉用米蘭訓練正式的義大利菜
超邪惡行為的花花公子
料理的手法隨著「女人」
創造出甜美官能的愛的私語
服裝是暗紫紅色的光澤的罩衫和白色的西裝褲
戴著附有玫瑰的帽子
拉丁民族性格


土方歲輝 
Cast:河合龍之介
      生日: 1983 年 5 月 23 日 
      出生地:東京都
      身高.體重: 178 cm .65 kg
      血型: O 型
      興趣: 電影鑑賞、音樂鑑賞、讀書、新宿文化探索
      特別技能:籃球、棒球、長三溫暖


徳平慶伸 
Cast:城咲仁
廚房的魔法師
是美味學院首席教師
指揮學生們的美味四大天王的領導人
全體種類的料理非常萬能的達人
在裏面也是法國菜高手
戴著眼鏡身穿西裝
手舉金色指揮棒
是「美味」料理以外不允許的鬼教師
讓學生們做料理決戰
打算在引導料理傑出人物的同時
發覺友情等重要事物的存在
身穿黑色廚師服 


德平慶伸  Cast:城咲仁
     生日 :  1977年9月23日
出生地 : 東京都板橋區
身高 177.5 cm
血液 : B型
興趣 : 關於好的音樂討論的事情、美麗的東西 
     特別技能 :
料理、剛柔流空手初段


這部電視劇我明明只有追小寶貝的消息啊~~~
怎麼連其他人的都翻譯~~~
累死我了

而且......真是超級RP的TITLE和料理服
arrow
arrow
    全站熱搜

    akira37 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()