My Sky For You

真么壽......
我竟然忽視第二部到這種地步XDDD

雖然都已經公開結束了
不過還是弄完整一點

不過一日限期
之後放到該放日子去~~~(啥？？！！)

線上不負責翻譯


最近
在你住的街
覺得花增加了嗎？
和平常相同風景裡，視線突然停在小花上。
像是在不知在何時融入到日常風景裡一樣
在任何地方 ．．．．
「花ゲリラ」

在空地和道路旁等悄悄種下的花的種子。
發了芽的小花
在人們的簡單日常生活裡微笑
帶來喜悅。

然後
從種出來的芽裡.....花開了
「花ゲリラ」
就像是人們人生一樣
會繼續產生變化．．．。

Story

映子(伴杏里)、是進入公司第２年社會人
工作很忙碌
但卻是沒有互相競爭的工作環境
每天都是在公司和家之間往返的日子
某天晚上
在回家途中的線路上發現了人影
那個男子(ユウスケ)輕輕地逃離了那裡。
數日後
沿著相同路線回去的映子
突然想起並且走向那天走過的路線
沒想到在那裡看到ユウスケ(小西遼生)的身影
原來ユウスケ會在晚上在街上各處種下花的種子
覺得這個行為很有趣的映子
任性地說了願意幫忙
雖然ユウスケ很猶豫但卻被映子的積極給說服。
這樣
兩個人的「花ゲリラ」開始了。

種下花的ユウスケ
還有跟著一起的映子
只做著「花ゲリラ」並沒有其他特別打算的ユウスケ
白天是閉居在家中
晚上才暗中種下花的種子這件事是他唯一和社會溝通方法。
某日按著線路種花的2人
被鉄道保線員---川辺(大河内浩)發現而怒吼
對於用「花を植えて何が悪いんですか！(種花有什麼壞處！)」反駁的映子
ユウスケ卻什麼都沒有說

ユウスケ和映子
川辺やそ的妻等
在跟人們相遇裏
從自己認為絕對無法改變生活
卻因來訪的這2人．．．
像透過「花ゲリラ」
從種子裡發出芽來
不久之後開了花
在這裡面的人
一邊接受各式各樣想法一邊過著日常生活的人們
都繼續的在一點一點的改變著什麼

Cast




覺得是很有深意的電影內容XDDD
反正就是覺得生活就是像現在這樣一直下去
直到遇見了映子還有ユウスケ
大家的生活都慢慢有了變化
就像花一樣慢慢生長然後開出燦爛的花朵這樣
不知道會不會比較沉悶一點ˊˋ
而且主角不是BABA......
有點沒動力耶XDDD
不過我想
的確會有不少人藉著她們小小的舉動
在悄悄改變身邊的人事物
祇是我們都發現而已......