My Sky For You

先感謝某H幫我翻譯~~~(CHU)+線上一直都不負責翻譯
如有錯誤請糾正
但不包含盜用= =+

内容紹介
キラキラMOVIES 「新宿区歌舞伎町保育園」
(2009/1/31~池袋シネマサンシャイン他全国公開)
オリジナル・サウンドトラック・アルバム発売決定!

ホストが保育士に!?
舞台は歌舞伎町、24時間なんでも起こる街。
グラスを持つ手に哺乳瓶!
育児に励む意気地なし!
赤ちゃんに罪はない。 
アマチュア幼稚園は自立できるのか!?
グータラホストが挑む保育園起業物語。

牛郎幼稚園保育員 ! ?
舞台是在歌舞伎町，24小時內什麼事都會發生的街。
拿著玻璃杯的手拿奶瓶!
努力在育兒上是沒有自尊心的!
而且小寶寶是沒罪的。 
業餘的幼稚園能獨立嗎 ! ?
吊兒啷噹的牛郎挑戰托兒所創業故事

ひょんなことからホストになってしまった男・健二。
しかし、毎日がバカ騒ぎのホストの仕事に馴染めず、客には見下され、店長には怒鳴られる日々。
そんなある日、いきなり店が倒産。
多額の借金を抱えた店長は逃亡。
やってきた借金取立て屋のヤクザに、逃げそびれた健二たち4人のホストは「何がなんでも借金を返せ」と脅されてしまう。
どうにかして、お金を返さないと自分たちの運命は…。
店の中で途方に暮れていたところに、フィリピン人ホステスがやってきて、これまたいきなり赤ちゃんを預かることになってしまった健二。
はじめての育児に戸惑いつつも、触れれば壊れそうな赤ちゃんをおずおずと世話するホストたち。
泣き止ませ方が分からない、ミルクの飲ませ方が分からない、おしめの替え方も分からない。
でも自分たちがやるしかない。
悪戦苦闘しているところに、「子供を預かってくれる」という評判を聞きつけた他のホステスたちがやってきて、赤ちゃんや子供がどんどん増えていくようになる。
やがてホステスたちはお礼にお金を置いていくようになった…。
もしかしてこれは「仕事」にできるのでは!? 健二は、ホストクラブの看板を下ろし、新しい商売を始めるため看板を掛けた。 
――「24時間保育園」 ホストたちと子供たち。果たしてどうなるこの保育園!?
大真面目、だけど可笑しい、ハートフルなコメディドラマ!

想不到會成為牛郎的男子．健二(鎌苅健太)。
不能適應每天吵鬧的牛郎工作，還有被客人輕視，被店長怒吼的日子。
在這樣的某日，店家突然倒閉。
抱了巨額借款的店長逃跑了。
面對前來收取欠款的黑道人物，錯過逃走時機的健二等 4個牛郎被威脅說
「不管怎樣都要還錢」<--好想看笨米被拿刀威脅的娘樣XDDDD
如果不設法還錢的話，自己的命運......
走投無路的他們在店裡想辦法時，菲律賓藉女老板來了，突然要健二照顧小寶寶。
第一次照顧小孩讓他們非常的提心吊膽，害怕把嬰兒照顧壞掉的牛郎們。
<--壞掉？？！！XDDD
     基本上讓笨米照顧小孩就是個錯誤XDDDD
不知道怎麼讓小孩停止哭泣，不知道餵奶的方法，也不知道怎麼換尿布。
所以他們只能自己亂搞
<--好想看無措的笨米手忙腳亂~~到最後跟著小孩哭的樣子XDDD
在這個苦戰惡鬥的地方，「照顧小孩」這件事讓其他舞女聽到了，嬰兒和小孩不斷繼續增加了。
沒多久，舞女們為了謝謝他們照顧小孩，所以付了保母費
莫非這個能成為「工作」 ! ?
健二，卸下了牛郎俱樂部的招牌，為了重新開始的工作，掛上新招牌。 
－－「24 小時托兒所」
牛郎們和小孩們
到底會變成怎樣的托兒所 ! ?

〈収録曲〉
1 映画「新宿区歌舞伎町保育園」主題歌/DAIZO
2 挿入歌/DAIZO
3 映画「新宿区歌舞伎町保育園」BGM
其他收錄曲數未定

〈スタッフ〉
原案:片岡義朗
監督:城定秀夫
脚本:池田眞美子
音楽:佐橋俊彦

〈キャスト〉
鎌苅健太 : 山田健二
河合龍之介 : 進
兼崎健太郎 : 優
宮野真守 : 達也
DAIZO
其他

笨米在劇中的劇名是優耶~~~~
叫這名字像是在叫兩個人XDDD
除了這是笨米的第一部參予演出電影外
劇情我也比較偏愛>/////<
大概是感覺上比其他兩部輕鬆很多

前幾天看到雜誌稍微簡介這部內容
就巴著某H翻譯給我看
現在看到更完整的介紹真的很開心~~~(樂奔)

最後應該是會出DVD吧~~~~
Making應該......也不會忘了要撈一筆？？
如果是這樣的話
我還比較期待Making~~~XDDD
想看笨米搞笑和凸鎚XDDD

等著看笨米(還有其他人)的定裝<--說了好幾次了XDDD